Dieses Programm besteht aus 4 Kurzfilmen
- Ciao, Czerny, Ciao:
Ein opportunistischer Filmemacher nutzt die hässliche Filmset-Erfahrung seiner Freundin, um einen alten Schauspieler loszuwerden und einen jüngeren Star zu besetzen.
- Mother Tongue:
Durch die plötzliche und ungewollte Schwangerschaft ihrer Mitbewohnerin wird eine junge Frau gezwungen über die eigene Beziehung zu ihrer Mutter zu reflektieren und sich mit der existenziellen Frage »Bereust du mich, Mama?« auseinanderzusetzen.
- Nelly´s Story:
Nelly verbarrikadiert sich an ihrem neunten Geburtstag im Haus und beginnt Videos von ihrer Mutter ins Internet zu stellen. Als die Versuche ins Haus zu gelangen scheitern werden die Videoinhalte immer bedrohlicher.
- The Other End of the Street:
Als der 9-jährige Ábel in der Schule von seinem Klassenkameraden Bence in der Schule angegriffen wird, beschließt sein Vater die Eltern von Bence zu besuchen, um den ständigen Schikanen ein Ende zu setzen.